1.1. Con la nostra Informativa sulla privacy indichiamo quali dati personali vengono trattati quando si utilizzano le nostre app e quali sono i diritti a cui puoi avere diritto.

 

1.2. La presente Informativa sulla privacy si applica a tutte le nostre app. Una panoramica delle nostre app è disponibile sul nostro sito web all'indirizzo https://ibn-software.com.

 

2.1. Il titolare del trattamento dei dati è l'Ingenieurbüro Dr. Christian Neubauer, Haendelstr, 2, 90491 Norimberga, telefono: +499115805980, e-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

 

2.2. Per qualsiasi domanda sulla protezione dei dati, contattare l'indirizzo e-mail indicato sopra.

 

3.1. In questo e nel capitolo successivo ti informiamo sui dati personali che trattiamo quando utilizzi le nostre app. La quantità di dati raccolti dipende dalle autorizzazioni che concedi nelle nostre app. Nel presente capitolo 3 mostriamo quali dati personali raccogliamo e trattiamo sempre. Nel capitolo 4, spieghiamo quali dati vengono trattati quando vengono concesse ulteriori autorizzazioni.

 

3.2. All'avvio delle nostre app raccogliamo i seguenti dati personali:

 

4.1 In questo capitolo indichiamo quali dati personali trattiamo oltre ai dati menzionati nel capitolo 3. I dati menzionati nel presente capitolo 4 saranno da noi trattati solo se ci concedete le relative autorizzazioni all'interno delle nostre app. Nota: se non ci concedete le seguenti autorizzazioni, la funzionalità delle nostre app potrebbe essere compromessa.

 

4.2. Le autorizzazioni concesse sono visibili nelle impostazioni. Lì puoi anche modificarle.

 

4.3. Microfono: Per consentire alle nostre app di accedere al tuo microfono, ti verrà notificato che è necessario l'accesso al microfono al primo avvio dell'app. Il microfono viene utilizzato per registrare ed elaborare le parole pronunciate. I dati registrati vengono inviati direttamente ad Apple per la trascrizione (vedi anche paragrafo 4.4 "Riconoscimento vocale") o memorizzati localmente sul tuo dispositivo. Non abbiamo accesso ai dati registrati con il microfono.

 

4.4 Riconoscimento vocale: Per utilizzare la funzione "riconoscimento vocale", è necessario che ci concediate l'autorizzazione appropriata. Riceverete un avviso al primo avvio dell'app. Se concedete l'autorizzazione appropriata, i dati registrati tramite il microfono (vedere anche il paragrafo 4.3 "Microfono") verranno inviati ad Apple. I dati inviati ad Apple verranno trascritti da Apple e Apple invierà quindi un testo visualizzabile. Non abbiamo accesso ai testi inviati da Apple. Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di Apple, consultate l'informativa sulla privacy di Apple all'indirizzo https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/.

 

4.5. Siri e Ricerca: L'autorizzazione Siri e Ricerca consente di trovare i dati della tua app tramite una ricerca manuale o una ricerca Siri. Questa autorizzazione viene concessa automaticamente. Tuttavia, puoi revocarla tramite le tue impostazioni. Nota: noi stessi non raccogliamo alcun dato quando utilizzi questa funzione. Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di Apple, consulta l'informativa sulla privacy di Apple all'indirizzo https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/.

 

4.6. Messaggi: Per poterti inviare messaggi push, ti chiediamo l'autorizzazione al primo avvio dell'app. Se concedi questa autorizzazione, salveremo un token. Il token è necessario affinché il messaggio push ti raggiunga. Se acconsenti all'invio di messaggi push, verrà automaticamente attivata anche la funzione "aggiornamento in background" per garantire che i messaggi push ti raggiungano anche quando l'app è in esecuzione in background. 

 

4.7. Posizione: Se le nostre app tentano di rilevare la tua posizione, al primo avvio ti verrà chiesto se l'app è autorizzata a elaborare i tuoi dati di localizzazione. Con la tua autorizzazione, potremo accedere ai dati GPS del tuo dispositivo. Ciò consente all'app di determinare la tua velocità attuale o di visualizzare una mappa con la tua posizione attuale. I dati di localizzazione vengono utilizzati solo quando utilizzi l'app. I dati non ci verranno trasmessi.

 

4.8. Immagini: Per consentirti di salvare foto e video creati con la nostra app sul tuo dispositivo, le nostre app richiedono l'accesso alla tua galleria fotografica. Al primo avvio dell'app ti verrà quindi chiesto se acconsenti. Con il tuo consenso, foto e/o video verranno salvati nella tua galleria fotografica. Noi stessi non abbiamo accesso a questi dati.

 

4.9. Fotocamera: Alcune app richiedono l'accesso alla fotocamera del tuo dispositivo. Al primo avvio, ti verrà chiesto se l'app può accedere alle tue fotocamere. Con la tua autorizzazione, l'app registrerà video che verranno poi salvati sul tuo dispositivo. Inoltre, la fotocamera viene utilizzata per misurazioni ottiche. Non abbiamo accesso ai dati video memorizzati o alle immagini in tempo reale.

 

5.1. Trattiamo i dati personali di cui al paragrafo 3 per fornirti le app. Trattiamo i dati sulla base dell'articolo 6 (1) (b) del GDPR. Inoltre, utilizziamo questi dati per l'analisi degli errori e per migliorare continuamente le nostre app sulla base dell'articolo 6 (1) (f) del GDPR.

 

5.2 Se concedi una delle autorizzazioni di cui al paragrafo 4, i dati ivi menzionati saranno utilizzati per la fornitura e l'esecuzione di singole funzioni dell'app. Il tuo consenso costituisce la base giuridica per questo trattamento (consenso all'attivazione delle funzioni, articolo 6 (1) (a) GDPR). Troverai un'informativa sulla revoca del tuo consenso al paragrafo 8.2. Ad eccezione del token di cui al paragrafo 4.6, nessuno dei dati ivi menzionati ci verrà trasmesso. Di conseguenza, non abbiamo accesso al tuo microfono, alla tua posizione, alla tua galleria fotografica o alla tua fotocamera.

 

6.1. Tutti i dati elencati al paragrafo 3 saranno da noi conservati per tutto il tempo in cui utilizzerai le nostre app. Tuttavia, i dati verranno cancellati automaticamente al più tardi dopo sei mesi, se non hai utilizzato le nostre app in tale periodo.

 

6.2. I dati di cui al paragrafo 4 non ci saranno né trasferiti né conservati da noi, ad eccezione del token di cui al paragrafo 4.6. 

 

7.1. I tuoi dati personali vengono elaborati in un database ospitato da un fornitore di servizi IT (attualmente 1&1 IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur). Con il fornitore di servizi IT abbiamo stipulato un contratto di elaborazione dei dati. 

 

7.2. Come già descritto nel paragrafo 4.4, i tuoi dati audio verranno trasferiti ad Apple per la trascrizione se attivi la funzione "riconoscimento vocale". Questo trasferimento è necessario per l'utilizzo della funzione. Per ulteriori informazioni sulle politiche di Apple in materia di protezione dei dati, consulta l'Informativa sulla privacy di Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/ .

 

8.1. In ogni momento hai il diritto di accesso, rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento, il diritto di opposizione al trattamento e il diritto alla portabilità dei dati.

 

8.2 Il conferimento dell'autorizzazione per le funzioni di cui al paragrafo 4 costituisce consenso ai sensi dell'articolo 6 (1) (a) del GDPR. È possibile revocare tale consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento dei dati prima della revoca. È possibile verificare in qualsiasi momento le autorizzazioni concesse e revocarle nelle impostazioni.

 

8.3. Se desidera esercitare uno di questi diritti, può contattarci via e-mail. Il nostro indirizzo e-mail è riportato al paragrafo 2.1.

 

8.4. Hai inoltre il diritto di presentare reclamo in qualsiasi momento a un'autorità di controllo. L'autorità di controllo responsabile per noi è l'Ufficio statale bavarese per la protezione dei dati (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germania.

 

9.1. Le nostre app utilizzano il servizio di analisi "Google Analytics per Firebase". La base giuridica per il trattamento è l'articolo 6 (1) (f) del GDPR. Google Analytics per Firebase è offerto da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda ("Google"). Google Analytics per Firebase viene utilizzato da Google per elaborare dati tecnici di utilizzo (indirizzo IP del dispositivo, dati di installazione come la versione dell'app e l'ora di installazione, informazioni sui contenuti e sulle funzioni utilizzate, informazioni sui clic, durata dell'utilizzo e informazioni sul dispositivo, come modello e sistema operativo). Le informazioni vengono raccolte da Google in forma pseudonimizzata utilizzando l'ID pubblicitario di Apple. Google utilizzerà queste informazioni per nostro conto allo scopo di valutare l'utilizzo dei nostri siti web e app, per compilare report statistici sui modelli di utilizzo generali e per fornire altri servizi di ricerca di mercato relativi all'utilizzo del sito web e di Internet. Nell'ambito dei report, Google può anche fornirci statistiche sui dati demografici degli utenti, a seconda dei casi.

 

9.2. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'Informativa sulla privacy di Firebase: https://firebase.google.com/support/privacy .

 

 

10.1. La nostra Informativa sulla privacy viene costantemente aggiornata. La data indicata al paragrafo 10.2 indicherà l'ultimo aggiornamento della nostra Informativa sulla privacy. Qualora dovessimo apportare modifiche essenziali, vi informeremo con un preavviso specifico. 

 

Ultimo aggiornamento: 1 gennaio 2026