Voice Translator offre più di 40 lingue: inglese, tedesco, olandese, danese, spagnolo, francese, Hrvatski, italiano, Pусский, Magyar, Norsk bokmål, Polski, Português, Bahasa Melayu, Indonesia, Tiếng Việt, Türkçe, Català, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, čeština, 中文, 粵語, ไทย, 日本語, 한국어, עברית, العربية, Ελληνικά, українська

Utilizzando la tecnologia degli appunti, quasi tutte le app in grado di inviare e ricevere messaggi di testo possono essere configurate per funzionare con Dictate.

Oltre alla dettatura, puoi modificare il testo manualmente nel caso in cui desideri formattarlo o correggere piccoli errori.

Offriamo una prova gratuita di 30 giorni. Dopodiché dovrai sottoscrivere un abbonamento.

Premere il pulsante Elimina per cancellare il campo di testo corrente. 

Premere Impostazioni per aprire la schermata di configurazione dell'app. Qui è possibile selezionare la dimensione del carattere e varie opzioni di dettatura/traduzione. Per ulteriori dettagli, fare riferimento alla descrizione della schermata di configurazione riportata di seguito.

Questo pulsante apre la schermata di aggiornamento. Ti verrà chiesto di accedere con il tuo AppleID. Questo serve solo per rinnovare gli acquisti effettuati in precedenza. Non è possibile effettuare acquisti inserendo la password all'apertura della schermata di configurazione! Qui puoi effettuare acquisti in-app, recuperare gli acquisti effettuati in precedenza e rinnovare i tuoi abbonamenti. Per ulteriori dettagli, consulta la descrizione della schermata di aggiornamento qui sotto.

Premere questo pulsante per selezionare la lingua per il campo di testo corrispondente. È possibile scegliere tra 40 lingue.

Premere questo pulsante per consentire all'iPhone di pronunciare il contenuto del campo di testo tramite l'altoparlante, utilizzando la sintesi vocale.

Premi questo pulsante per copiare il contenuto del campo di testo negli appunti globali. Puoi quindi incollare gli appunti in qualsiasi altro campo di testo (dell'app).

Premi questo pulsante per inviare il contenuto del campo di testo ad altre app. Puoi inviarlo a qualsiasi app di ricezione di testo configurata, come Facebook, Twitter, Mail, Messaggi, ecc.

Premi questo pulsante per iniziare a inserire il testo tramite la tastiera. Per chiudere la tastiera al termine dell'inserimento, premi il pulsante nella barra superiore.

Premere questi pulsanti per avviare e interrompere l'immissione di testo vocale.

Il traduttore non ha limiti di tempo per la dettatura. 

Si prega di notare inoltre che in determinate condizioni questo pulsante potrebbe essere disabilitato. Per risolvere questi problemi, consultare le nostre FAQ.

Qui è possibile impostare la dimensione del testo nel campo di testo nella schermata principale. Questa opzione è particolarmente utile per le persone con disabilità, che possono selezionare caratteri molto grandi per migliorare la leggibilità.

Se abilitato, il testo tradotto verrà riprodotto automaticamente al termine della traduzione.

Se abilitato, il campo di testo viene cancellato automaticamente quando si avvia una nuova dettatura/traduzione premendo il pulsante di avvio.

Se abilitata, la dettatura si interrompe automaticamente quando viene rilevata la fine del parlato in ingresso. In questo modo non è necessario premere il pulsante di avvio/arresto per terminare il parlato. Basta smettere di parlare e la traduzione avrà inizio.

Se abilitato, ogni input vocale e traduzione è preceduto da un segno " ► " e seguito da una nuova riga. Questo chiarisce i segmenti di input e traduzione durante una conversazione.

Utilizzare questo cursore per impostare la velocità di lettura del testo tradotto.

Nella parte superiore è possibile scegliere tra diversi modelli di abbonamento. Occasionalmente offriamo versioni "Pro" a vita, che non sono abbonamenti, ma acquisti una tantum. Cliccando sul prodotto desiderato, verrete guidati attraverso il processo di acquisto.

Nella parte inferiore troverai informazioni sulla durata del tuo abbonamento attuale. Se possiedi una versione Pro a vita, questa informazione sarà riportata qui al posto della data di scadenza.

Premi questo pulsante se desideri ripristinare gli acquisti effettuati in precedenza. Normalmente, gli abbonamenti scaduti vengono rinnovati automaticamente all'apertura della schermata di aggiornamento, ma le versioni Pro a vita non lo sono. Se possiedi queste versioni e hai reinstallato Dictate o hai acquistato un nuovo dispositivo, devi ripristinarle premendo questo pulsante.

Tutte le azioni di ripristino sono gratuite, perché sono già state pagate.

Qui puoi trovare i possibili comandi di dettatura

• Riepilogo solo in inglese dei comandi di dettatura
  
• Riepilogo ufficiale dei comandi Apple internazionali
  

Puoi accedere al tuo testo anche tramite iTunes File Sharing, quando colleghi il tuo dispositivo al Mac.

1. Collega il tuo dispositivo al Mac

2. Apri iTunes (o Finder per macOS 10.15 e versioni successive) e seleziona il tuo dispositivo

3. Cerca "File" e trova i tuoi file di testo in "Traduttore".

Per ogni zona di testo esiste un file denominato "inputfield.txt". 

Attenzione! Questi file sono copie del tuo testo. Non è possibile trasferire il testo a Translator copiando i file nella sezione "File" di iTunes.