1. Aperçu de la protection des données

Général

Les informations de la section 1 vous donnent un aperçu simple du traitement de vos données personnelles lorsque vous consultez ce site web. Pour des informations détaillées sur la protection des données, veuillez vous référer à la section 3.

Collecte de données sur notre site web

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ?

Les données collectées sur ce site web sont traitées par l'exploitant du site. Ses coordonnées figurent dans les mentions légales obligatoires du site.

Comment collectons-nous vos données ?

Certaines données sont collectées lorsque vous nous les fournissez. Il peut s'agir, par exemple, des données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D'autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lorsque vous consultez notre site web. Il s'agit principalement de données techniques, telles que le navigateur et le système d'exploitation que vous utilisez, ou la date et l'heure de votre visite. Ces données sont collectées automatiquement dès votre arrivée sur notre site.

À quoi servent vos données ?

Une partie des données est collectée pour assurer le bon fonctionnement du site web. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser la manière dont les visiteurs utilisent le site.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez le droit de demander gratuitement des informations sur vos données enregistrées, leur origine, leurs destinataires et la finalité de leur collecte. Vous avez également le droit d'en demander la rectification, le blocage ou la suppression. Pour toute question relative à la protection de vos données personnelles, vous pouvez nous contacter à l'adresse indiquée dans les mentions légales. Vous pouvez également, bien entendu, déposer une plainte auprès des autorités de contrôle compétentes.

Outils d'analyse et outils tiers

Lorsque vous consultez notre site web, des analyses statistiques de votre navigation peuvent être effectuées. Celles-ci reposent principalement sur l'utilisation de cookies et d'outils d'analyse. L'analyse de votre navigation est généralement anonyme, c'est-à-dire que nous ne sommes pas en mesure de vous identifier à partir de ces données. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou la désactiver en paramétrant votre navigateur pour désactiver certains outils. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre politique de confidentialité, à la rubrique « Modules tiers et outils d'analyse ».
Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous expliquons ci-dessous comment exercer vos droits en la matière.

2. Hébergement 

Hébergement externe 

Ce site web est hébergé par un prestataire de services externe (hébergeur). Les données personnelles collectées sur ce site sont stockées sur les serveurs de l'hébergeur. Il peut s'agir notamment des adresses IP, des demandes de contact, des métadonnées et informations de communication, des informations contractuelles, des coordonnées, des noms, des pages consultées et d'autres informations générées par le site.

Le recours à cet hébergeur est justifié par la nécessité d'assurer la fourniture sécurisée, rapide et efficace de nos services en ligne par un prestataire professionnel (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD).

Notre hébergeur ne traitera vos données que dans la mesure nécessaire à l'exécution de ses obligations et au respect de nos instructions en matière de traitement des données.

Conclusion d'un contrat de traitement de commandes

Afin de garantir un traitement conforme à la réglementation sur la protection des données, nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec notre hébergeur.

3. Informations générales et informations obligatoires

Protection des données

Les responsables de ce site web prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément à la réglementation en vigueur en matière de protection des données et à la présente politique de confidentialité.

En utilisant ce site web, vous acceptez la collecte de différentes données personnelles. Par données personnelles, nous entendons toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable. La présente politique de confidentialité explique quelles informations nous collectons et comment nous les utilisons. Elle explique également comment et pourquoi ce traitement a lieu.

Avis relatif à la responsabilité

L’entité responsable du traitement des données sur ce site web est :

Dr Christian Neubauer 
Händelstr. 2 
90491 Nuremberg
Téléphone : +49 (0) 911 58059-80
E-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer JavaScript pour la visualiser.

Droits de la partie concernée

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement ou de limitation du traitement de vos données, ainsi que d'un droit d'opposition et d'un droit à la portabilité de vos données.
Si vous nous donnez votre consentement pour le traitement de vos données, vous pouvez le retirer à tout moment.
Vous avez également le droit de recevoir, dans un format couramment utilisé et lisible par machine, les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l'exécution d'un contrat. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable du traitement, ce transfert ne sera effectué que s'il est techniquement possible.

Droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente

Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle à tout moment. L'autorité de contrôle compétente pour nous est l'Office bavarois de surveillance de la protection des données, Promenade 18, 91522 Ansbach.

Chiffrement SSL ou TLS

Ce site utilise le protocole de chiffrement SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous adressez en tant qu'exploitant du site. Vous pouvez reconnaître une connexion chiffrée dans la barre d'adresse de votre navigateur : l'adresse passe de « http:// » à « https:// » et un cadenas s'affiche.

Si le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

4. Collecte de données sur notre site web

Cookies

Certains sites web utilisent des cookies. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Ils servent à rendre notre service plus convivial, efficace et sécurisé. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.

Si le traitement des cookies repose sur le consentement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, ce consentement vaut également consentement au sens de l'article 25, paragraphe 1, de la directive eGDS (loi allemande sur la protection des données) pour le dépôt du cookie sur l'appareil de l'utilisateur. Si une autre base juridique est spécifiée en vertu du RGPD (par exemple, pour l'exécution d'un contrat ou le respect d'une obligation légale), le stockage ou le dépôt est fondé sur une exception, conformément à l'article 25, paragraphe 2, de la directive eGDS. C'est le cas « si la seule finalité du stockage d'informations sur l'équipement terminal de l'utilisateur final ou de l'accès à des informations déjà stockées sur cet équipement est d'effectuer la transmission d'un message sur un réseau de télécommunications public » ou « si le stockage d'informations sur l'équipement terminal de l'utilisateur final ou l'accès à des informations déjà stockées sur cet équipement est strictement nécessaire au fournisseur de services numériques pour pouvoir fournir le service numérique expressément demandé par l'utilisateur ». La base juridique applicable est indiquée dans le tableau des cookies ci-dessous.

 Vous pouvez configurer votre navigateur pour être informé de l'enregistrement des cookies et n'autoriser les cookies que dans certains cas, refuser leur enregistrement dans certains cas ou de manière générale, et activer leur suppression automatique à la fermeture du navigateur. Si les cookies sont désactivés, certaines fonctionnalités de ce site web pourraient être limitées.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur du site web collecte et stocke automatiquement les informations que votre navigateur nous transmet automatiquement dans des « fichiers journaux du serveur ». Ces fichiers sont :

• Type et version du navigateur
• Système d'exploitation utilisé
• URL de référence
• Nom d'hôte de l'ordinateur accédant au système
• Heure de la requête au serveur
• Adresse IP

Ces données ne seront pas combinées avec des données provenant d'autres sources.

La base du traitement des données est l’art. 6 (1) (b) du RGPD, qui autorise le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou pour des mesures préalables à un contrat.

Demande de renseignements par courriel, téléphone ou fax

Si vous nous contactez par courriel, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes vos données personnelles (nom, objet de la demande), sera enregistrée et traitée par nos soins afin de traiter votre demande. Nous ne divulguerons pas ces données sans votre consentement.

Ces données sont traitées conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD si votre demande est liée à l'exécution d'un contrat ou nécessaire à la mise en œuvre de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) et/ou sur nos intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD), car nous avons un intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées.

Les données que vous nous transmettez via les formulaires de contact seront conservées jusqu'à ce que vous demandiez leur suppression, que vous retiriez votre consentement à leur conservation ou que la finalité de leur conservation ne soit plus applicable (par exemple, après le traitement de votre demande). Les dispositions légales impératives, notamment les délais légaux de conservation, restent applicables.

5. Analyse et publicité

1&1 Web Analytics 

Ce site web utilise les services d'analyse de 1&1-Webanalytics. Le fournisseur de ces services est 1&1 Internet SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Allemagne. Grâce aux analyses effectuées par 1&1, il est possible d'analyser, par exemple, le nombre de visiteurs et leurs comportements lors de leurs visites (nombre de pages consultées, durée des visites, pourcentage de visites interrompues), leur origine (site d'origine), leur localisation, ainsi que des données techniques (navigateur et système d'exploitation utilisés). À ces fins, 1&1 collecte notamment les données suivantes :

• Référent (site web précédemment visité)
• Page consultée sur le site web ou fichier
• Type et version du navigateur
• Système d'exploitation utilisé
• Type d'appareil utilisé
• Durée d'accès au site Web
• Adresse IP anonymisée (utilisée uniquement pour déterminer le lieu d'accès)

Selon 1&1, les données enregistrées sont entièrement anonymisées et ne permettent donc pas d'identifier les individus. 1&1-Webanalytics n'utilise pas de cookies.

Les données sont stockées et analysées conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à analyser statistiquement les comportements des utilisateurs afin d'optimiser sa présentation web ainsi que ses activités promotionnelles. Pour plus d'informations relatives à la collecte et au traitement des données par 1&1-Webanalytics, veuillez cliquer sur les liens suivants :

https://www.ionos.com/terms-gtc/general-terms-and-conditions/

https://www.ionos.com/terms-gtc/privacy-policy/

6. Traduction Google.

Afin de vous permettre de consulter notre site web en anglais, nous utilisons le service de traduction « Google Traduction ». Google Traduction est fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »). Si vous souhaitez consulter le site web en anglais, vous pouvez le faire via le menu prévu à cet effet. Si vous sélectionnez l'option de traduction, votre adresse IP sera transmise à Google. Google est conforme au cadre de protection des données UE-États-Unis.

Vous trouverez des informations sur la finalité et l'étendue de la collecte et du traitement des données par Google à l'adresse suivante : https://www.google.com/intl/en_en/policies/privacy/