用户手册
语音识别 - 语音转文本

Dictate 提供用户词典功能，您可以在其中存储贵公司特有的词汇。Dictate Dictate 这些词汇整合到您的个人语言模型中，从而提高这些词汇的识别准确率。.

Dictate 支持将输入音频与文本转录一起存储。每次您通过语音输入或文件转录添加文本时， Dictate 都会将音频添加到之前的录音中。这样，您就可以获得所有后续语音输入会话的完整音频轨道。.

Dictate 支持文件转录。您可以选择设备上存储的音频文件，并将其转录成文本。. 

Dictate支持 通过 iCloud 存储和访问您的语音dictate当然，您的文本仍然可以存储在本地设备上。此外，借助 iCloud 云盘，您的 iOS 和 macOS 设备可以同步文本。dictate的文本会立即显示在所有其他使用同一 Apple ID 登录的设备上。

Dictate支持多种语言的离线使用。该功能仅适用于较新的设备。

Dictate 提供 40 多种语言，包括：英语、德语、荷兰语、丹麦语、西班牙语、法语、赫尔瓦茨基语、意大利语、Pусский、马扎尔语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、马来语、印度尼西亚语、Tiếng Việt、Türkçe、加泰罗尼亚语、罗马语、斯洛文尼亚语, Suomi, Svenska, čeština, 中文, 粤语, ไทย, 日本语, 한국어, עברйת, 巴利语, Ελληνικά, українська

现在您可以在 dictate同时进行编辑。这样就可以在出现小错误后立即进行纠正。.

Dictate 提供 3 个文本区域，可用于不同的项目。当您需要使用不同语言 dictate 时，可以为每个文本区域分配不同的语言。只需单击一下即可轻松切换文本区域。.

使用翻译功能，您可以将文本翻译成任何其他支持的语言。翻译完成后，您可以像往常一样发送文本。.

• 如果文本字段中有不再需要的旧文本，请按“删除”键清空文本字段。.
• 按下“开始录音”按钮。这将显示音频信号指示器，并使红色麦克风图标动起来，以表明Dicate已准备好转录您的语音。.
• 对着麦克风说出你的文本内容
• 录制完成后，请按“停止录制”。
• 现在您可以点击文本框编辑文本并进行一些修改。.
• 现在点击“导出”按钮导出文本。这将显示一个选项菜单。您可以：
  • 将你的短信发送到另一个应用
  • 通过电子邮件分享
  • 将其导出为文本文件
  • 将其导出为 PDF 文件
  • 复制到全局剪贴板

想要手动修改文本时，只需点击文本框即可弹出键盘。您可以随时定位光标（插入点）并编辑文本。如果您点击顶部栏的“关闭键盘”按钮退出编辑模式，下次语音输入将插入到光标当前位置。这样，您就可以在文本中间插入语音输入的内容。.

使用此选择器，您可以切换文本区域。共有 3 个文本区域，可同时用于处理不同的项目。每个文本区域都会存储其文本，并在切换时恢复。您可以将每个文本区域视为一个独立的“文件”。

每个文本区域都可以分配不同的语言，这样您就可以一键切换语音输入语言。请注意，您可以将所有 3 个文本区域设置为同一种语言。这样，您就可以拥有 3 个独立的“项目”，例如使用您的母语。有关更改文本区域语言的信息，请参阅下方的“设置屏幕”部分。

使用 iCloud 存储模式时，所有文本都会同步到您的其他设备。这意味着您可以在 Mac 上开始一个项目，然后无需任何操作即可在 iPhone 上继续完成，文本已自动传输到您的设备。.

要使用此功能，您需要登录您的 iCloud 帐户，并且需要授予 Dictate 访问权限。.

如果您只有一台设备，可以安全地关闭 iCloud 同步。请参阅下面的“设置”部分。.

请注意，如果您从设备中删除 Dictate ，并且文本是使用本地存储模型存储的，则文本也会丢失。.

点击“设置”按钮打开应用配置界面。您可以在这里选择语音输入语言、字体大小、启用/禁用英语、iCloud 同步功能等等。更多详情请参阅下方的设置界面说明。

点击“帮助”按钮会打开一个菜单，其中包含以下链接：

• 打开备份文件夹
• 听写命令
• 在线用户手册
• 联系客服
• 升级
• 订阅

“导入文本”功能允许用户将纯文本文件导入到 Dictate中。例如，您可以加载之前导出到文件的文本，也可以从其他来源加载文本。请注意，文本必须采用“text/plain”格式 Dictate 无法加载 Microsoft Word 中的 XML 文档或 Apple Pages 中的文档！

导出功能（除语音输入外）是最重要的功能。它允许您保存或分享文本。点击该按钮后，将打开一个菜单，提供以下选项：

• 通过电子邮件发送文本（如果已配置，则可同时发送录音）
  。此功能与 Apple 的邮件应用配合使用效果最佳。其他邮件客户端可能无法正常工作，具体取决于它们是否正确实现了“共享”功能。尤其是 Gmail 和 Outlook，它们无法正常工作。它们会将文本内容而非邮件正文放入主题中，这是错误的，但我们无法更改。如果您依赖邮件客户端发送文本（和音频），请考虑迁移到 Apple 的邮件应用。
• 将文本分享到其他应用
• 分享录音
• 保存为 PDF 文件
• 保存到文本文件
• 复制文本到剪贴板

Dictate无法正确识别的单词和短语。用户词典中包含的单词可以提高语音输入时被正确识别的概率。请注意，我们无法保证一定有效。您可以将其用作识别生僻单词或短语的提示。

请在文本输入框中输入您的单词。

这将打开打印机对话框。要从 iOS 设备打印，您需要先配置好打印机。
请注意，您可以在“设置”屏幕中控制打印文本的字体大小。

按下“新建”按钮即可删除当前文本框，并重新开始一个空白文本框。系统会弹出安全提示询问您是否确定。如果您选择“是”，则无法恢复之前的文本。删除操作不仅会清除文本框，还会清除底层文本存储以及录音。如果您需要之前的文本或录音，则必须将其“导出”，导出格式可以是文件、电子邮件、PDF 等。

按一次“播放”按钮即可重新播放录音。再按一次即可隐藏播放器。您可以使用滑块调整播放位置。.

按下此按钮即可开始和停止语音输入。Dictate没有录音时长限制。您说话的同时，语音输入内容将实时转换为文本。此外，系统还会录制您的语音输入内容，您可以在语音输入完成后播放或分享。如果文本框中已有文本，则新的语音输入内容将插入到光标所在位置。请注意，后续录音始终会附加前一次录音的末尾

点击此按钮翻译您的文本。请注意，翻译文本长度限制为 8000 个字符，具体数量取决于您的设备。在较新的 iOS/iPadOS 设备上，可能可以翻译更长的文本。.

将出现一个新窗口，其中包含翻译后的文本。您可以像往常一样发送/导出它。. 

要更改翻译的目标语言，请点击翻译屏幕顶部的国旗图标，然后选择语言。.

此功能可将音频/视频转录为文本。更多详情请参见下方的“高级主题”部分。. 

• 自动标点 启用
  此功能后，语音输入时将自动添加标点符号。请注意，此功能不适用于编辑。
• 插入双空格
  这将在每个标点符号后插入两个空格而不是一个空格。
• 应用启动时自动录制
  这将在应用启动后立即开始录制，无需您点击“开始录制”。
• 录音时自动删除文本：
  每次“开始录音”时，此功能都会删除您上次的录音内容并清空文本框。请谨慎使用，因为此功能会在未启用安全提示的情况下清除文本框。

• 隐私模式仅适用于某些语言
• 隐私模式仅适用于部分设备
• 隐私模式下的转录效果远不如非隐私模式。这就是为什么它的默认设置是“关闭”的原因。

• 自动选择音频输入
  此设置控制用于语音输入的音频输入设备。启用后，设备会自动选择最合适的输入设备。禁用后，您可以选择自己偏好的音频输入设备。如果所选设备当前不可用（例如，蓝牙麦克风），Dictate将回退到内置麦克风。
• 选择优先音频输入
  如果您的设备连接了多个音频输入，您可以选择Dictate。
• 分享音频文件
  您可以将录音与文本一起分享给某些应用程序。此设置控制是否分享录音。关闭此选项后，仅分享文本。请注意，是否能够分享录音取决于接收应用程序。即使启用此设置，不支持处理音频文件的应用程序也无法接收录音。在这种情况下，只会传输文本。

在这里，您可以设置文本字段的字体大小、打印机字体大小以及主屏幕上显示的按钮大小。. 

此外，如果您熟悉按钮功能并希望释放按钮标题占用的空间，则可以隐藏按钮标题。.

这些设置对残疾人士尤其有用，他们可以选择非常大的字体大小和/或按钮大小来提高可读性。.

• 迁移到 iCloud 存储 / 迁移到本地存储
  您可以在此处控制文本的存储位置。您可以选择将文本存储在 iCloud 或本地设备上。请注意，如果您选择“iCloud”，文本将存储在您的私有 iCloud 云盘中，该云盘不对外公开。要实现设备间的同步，您需要选择 iCloud。本地存储的文本无法同步。
• 创建备份
  开启语音输入功能后，Dictate功能会在备份文件夹中存储最多 40 个文本备份。万一丢失文本，您可以从这些备份中恢复。您可以使用“更多->打开备份”菜单轻松导航到备份文件夹！
• 打开存储位置
  点击此处导航至Dictate内部存储文本的存储位置。您还可以在此处找到备份文件夹。

• 关闭屏幕锁定
  即使您当前未进行录制，此功能也会禁用设备的自动屏幕锁定。请谨慎使用，因为在此模式下设备可能会快速耗尽电池电量。此功能专为视力障碍用户设计。
• 退出时复制文本到剪贴板
  每次您终止或退出应用时，文本框中的所有内容都会自动复制到剪贴板。此功能方便高级用户快速将文本插入到其他应用中。请注意，此功能可能会干扰您手动选择并通过剪贴板传输到其他应用的内容。如有疑问，请将其关闭！
• 清除时的安全提示：
  此选项用于启用或禁用删除文本字段时的安全对话框。请谨慎操作，因为禁用此选项会立即删除文本，且无法恢复（除非您启用了备份功能）。
• 删除所有语言模型
  这将删除您所有已下载的语言模型。请注意，如果您使用 Whisper 文件转录模式进行转录，则删除后需要重新下载。
• 重置用户偏好设置 
  此操作将删除您的所有设置并将DictateDictate无法保存语言设置或恢复购买项目时出现问题，此操作会很有帮助

• 关闭屏幕锁定
  即使您当前未进行录制，此功能也会禁用设备的自动屏幕锁定。请谨慎使用，因为在此模式下设备可能会快速耗尽电池电量。此功能专为视力障碍用户设计。
• 退出时复制文本到剪贴板
  每次您终止或退出应用时，文本框中的所有内容都会自动复制到剪贴板。对于想要快速将文本插入其他应用的高级用户来说，这是一个非常便捷的功能。
• 清除时的安全提示：
  此选项用于启用或禁用删除文本字段时的安全对话框。请谨慎操作，因为禁用此选项会立即删除文本，且无法恢复（除非您启用了备份功能）。
• 删除所有语言模型
  这将删除所有已下载的语言模型。如果下载中断且未完成，此功能非常有用。
• 重置用户偏好设置 
  此操作将删除您的所有设置并将DictateDictate无法保存语言设置或恢复购买项目时出现问题，此操作会很有帮助

点击所需产品，系统将引导您完成购买流程。.

如果您已订阅，您的订阅详情将显示在产品列表上方。您不能重复购买同一产品。如果您已订阅某个产品，点击购买按钮将免费恢复您之前的购买。

我们提供 7 天免费试用期，您可以免费Dictate 在 iOS/iPadOS 系统中，您可以通过点击“帮助”->“订阅”来管理您的订阅。这将打开 Apple 提供的订阅页面。您可以在这里取消订阅。请注意，即使您在订阅期结束前取消订阅，您仍然享有整个订阅期内的服务。

您可以在此处找到更多关于订阅管理的信息（包括 macOS）： https://support.apple.com/en-us/HT202039

如果您想恢复之前购买的内容，请按此按钮。通常情况下，过期的订阅会在打开升级界面时自动续订，但终身专业版不会。如果您拥有终身专业版，并且重新安装了 Dictate 或更换了新设备，则必须按此按钮进行恢复。.

如果您已经付费，则所有恢复操作都是免费的。.