사용자 설명서 - 받아쓰기 앱

Dictate는 사용자 정의 사전을 제공하여 비즈니스에 특화된 단어를 저장할 수 있습니다. Dictate는 저장된 단어를 개인 언어 모델에 통합하여 해당 단어가 정확하게 인식될 가능성을 높여줍니다.

Dictate는 입력 오디오와 텍스트 변환 내용을 함께 저장하는 기능을 제공합니다. 받아쓰기 또는 파일 변환을 통해 텍스트를 추가할 때마다 Dictate는 해당 오디오를 이전 녹음 파일에 추가합니다. 따라서 모든 연속적인 받아쓰기 세션의 전체 오디오 트랙을 얻을 수 있습니다.

Dictate는 파일 텍스트 변환을 지원합니다. 기기에 저장된 오디오 파일을 선택하여 텍스트로 변환할 수 있습니다. 

음성 인식 기능은 iCloud를 통해 음성으로 인식한 텍스트를 저장하고 액세스할 수 있도록 지원합니다 . 물론 음성 인식 텍스트는 기기에도 로컬로 저장할 수 있습니다. 또한 iCloud Drive를 사용하면 iOS 및 macOS 기기 간의 텍스트 동기화가 가능합니다. 한 기기에서 음성으로 인식한 텍스트는 동일한 Apple ID로 로그인한 다른 모든 기기에 즉시 나타납니다.

받아쓰기 기능은 여러 언어에 대해 오프라인 지원을 제공합니다. 이 기능은 최신 기기에서 사용할 수 있습니다.

Dictate는 English, Deutsch, Nederlands, Dansk, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Pусский, Magyar, Norsk bokmål, Polski, Português, Bahasa Melayu, Indonesia, Tiếng Viđet, Türkçe, Català, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, čeština, 中文, 粵어, ไท้, 日本語, 한국어, עברית, العربية, Ελλnνικά, украѕнська

이제 말하는 동안 편집할 수 있습니다. 이를 통해 작은 오류를 발생 직후 바로 수정할 수 있습니다.

Dictate는 다양한 프로젝트에 사용할 수 있는 3개의 텍스트 영역을 제공합니다. 각 텍스트 영역에 다른 언어를 지정하여 여러 언어로 받아쓰기를 할 수 있습니다. 클릭 한 번으로 텍스트 영역을 간편하게 전환할 수 있습니다.

번역 기능을 사용하면 텍스트를 지원되는 다른 언어로 번역할 수 있습니다. 번역이 완료되면 평소처럼 텍스트를 보낼 수 있습니다.

• 더 이상 필요하지 않은 기존 텍스트가 있는 경우 '삭제'를 눌러 텍스트 필드를 비우세요.
• '녹음 시작'을 누르세요. 그러면 오디오 신호 표시등이 켜지고 빨간색 마이크 아이콘이 애니메이션되어 Dicate가 음성을 텍스트로 변환할 준비가 되었음을 나타냅니다.
• 마이크에 대고 말하면서 텍스트를 읽어주세요
• 녹화가 끝나면 '녹화 중지'를 누르세요
• 이제 텍스트 입력란을 클릭하여 텍스트를 편집하고 수정할 수 있습니다.
• 이제 '내보내기'를 눌러 텍스트를 내보내세요. 그러면 옵션 메뉴가 나타납니다. 다음 작업을 수행할 수 있습니다
  • 문자를 다른 앱으로 보내기
  • 이메일로 공유하세요
  • 텍스트 파일로 내보내기
  • PDF 파일로 내보내기
  • 전역 클립보드에 복사

텍스트를 수동으로 수정하고 싶을 때마다 텍스트 필드를 클릭하세요. 그러면 키보드가 나타납니다. 커서(삽입 지점)를 놓고 언제든지 텍스트를 편집할 수 있습니다. 상단 메뉴의 "키보드 닫기" 버튼을 눌러 편집 모드를 종료하면 다음 받아쓰기는 현재 커서 위치에 삽입됩니다. 이를 통해 텍스트 중간에 받아쓰기를 사용하여 텍스트를 삽입할 수 있습니다.

전환 할 수 있습니다 . 총 3개의 텍스트 영역을 활용하여 여러 프로젝트를 동시에 작업할 수 있습니다. 각 텍스트 영역은 전환 시 저장된 텍스트를 불러옵니다. 각 텍스트 영역은 마치 별개의 '파일'과 같습니다.

각 텍스트 영역에 서로 다른 언어를 지정할 수 있으므로 한 번의 클릭으로 받아쓰기 언어를 전환할 수 있습니다. 세 개의 텍스트 영역 모두 같은 언어로 설정할 수도 있습니다. 이렇게 하면 모국어 등으로 세 개의 독립적인 "프로젝트"를 운영할 수 있습니다. 텍스트 영역 언어 변경 방법은 아래 '설정 화면' 섹션을 참조하세요.

iCloud 저장 방식을 사용하면 모든 텍스트가 다른 기기와 동기화됩니다. 즉, Mac에서 프로젝트를 시작한 후 iPhone에서 별도의 텍스트 전송 과정 없이 작업을 이어서 진행할 수 있습니다. 텍스트는 이미 iPhone에 저장되어 있습니다.

이 기능을 사용하려면 iCloud 계정에 로그인해야 하며, Dictate 앱이 iCloud에 접근할 수 있도록 권한을 부여해야 합니다.

기기가 두 대 이하인 경우 iCloud 동기화를 안전하게 끌 수 있습니다. 아래 설정 섹션을 참조하세요.

기기에서 Dictate 앱을 삭제하면 로컬 저장소에 저장된 텍스트도 모두 손실된다는 점에 유의하십시오.

설정 버튼을 눌러 앱 구성 화면을 엽니다. 여기에서 받아쓰기 언어, 글꼴 크기 및 활성화/비활성화, iCloud 동기화 기능 등을 선택할 수 있습니다. 자세한 내용은 아래 설정 화면 설명을 참조하세요.

'도움말' 버튼을 클릭하면 다음 링크가 포함된 메뉴가 열립니다

• 백업 폴더 열기
• 받아쓰기 명령
• 온라인 사용자 설명서
• 고객 지원팀에 문의하세요
• 치받이
• 구독

텍스트 가져오기 기능을 사용하면 일반 텍스트 파일을 Dictate로 가져올 수 있습니다. 예를 들어 이전에 파일로 내보낸 텍스트를 불러오거나 다른 소스의 텍스트를 불러올 수 있습니다. 텍스트는 'text/plain' 형식이어야 합니다. Dictate는 Microsoft Word의 XML 문서나 Apple Pages의 문서를 불러오지 않습니다!

내보내기 기능은 (받아쓰기 기능 외에) 가장 중요한 기능입니다. 이 기능을 사용하면 텍스트를 저장하거나 공유할 수 있습니다. 버튼을 클릭하면 다음과 같은 옵션을 제공하는 메뉴가 열립니다

• 텍스트(설정된 경우 녹음 파일 포함)를 이메일로 전송합니다.
  Apple Mail.app에서 가장 잘 작동합니다. 다른 이메일 클라이언트는 '공유' 기능을 제대로 구현했는지 여부에 따라 정상적으로 작동하지 않을 수 있습니다. 특히 Gmail과 Outlook은 제대로 작동하지 않습니다 . 본문 대신 텍스트를 제목에 넣는 오류가 있는데, 이는 저희가 수정할 수 없는 부분입니다. 메일 클라이언트를 통해 텍스트(및 오디오)를 전송하는 경우 Apple Mail.app으로 전환하는 것을 고려해 보세요.
• 다른 앱으로 텍스트 공유
• 음성 녹음을 공유하세요
• PDF 파일로 저장
• 텍스트 파일로 저장
• 텍스트를 클립보드에 복사

받아쓰기에서 제대로 인식되지 않는 단어나 구문을 입력할 수 있습니다. 사용자 사전에 단어를 추가하면 받아쓰기 시 정확한 인식 확률이 높아집니다. 하지만 완벽하게 작동한다는 보장은 없습니다. 익숙하지 않은 단어나 구문을 입력할 때 힌트로 활용해 보세요.

텍스트 입력란에 단어를 입력하세요.

그러면 프린터 설정 대화 상자가 열립니다. iOS 기기에서 인쇄하려면 프린터가 이미 설정되어 있어야 합니다.
설정 화면에서 인쇄할 텍스트 글꼴 크기를 조정할 수 있습니다.

'새로 만들기' 버튼을 누르면 현재 텍스트 필드가 지워지고 빈 텍스트 필드로 다시 시작됩니다. 보안 요청자가 확인을 요청합니다. '예'를 선택하면 이전 텍스트를 복구할 수 없습니다. 삭제 버튼을 누르면 텍스트 필드뿐만 아니라 텍스트가 저장된 데이터와 오디오 녹음 파일도 함께 삭제됩니다. 이전 텍스트나 녹음 파일이 필요한 경우 '내보내기' 기능을 사용하여 파일, 이메일, PDF 등으로 내보내야 합니다

'재생' 버튼을 한 번 누르면 녹음된 내용이 다시 재생됩니다. 다시 누르면 플레이어가 사라집니다. 슬라이더를 사용하여 재생 위치를 변경할 수 있습니다.

이 버튼을 눌러 받아쓰기를 시작하고 중지하세요. 받아쓰기에는 녹음 시간 제한이 없습니다. 말하는 동안 실시간으로 텍스트로 변환됩니다. 또한 받아쓰기 내용이 녹음되어 녹음이 완료된 후 재생하거나 공유할 수 있습니다. 텍스트 입력란에 이미 텍스트가 있는 경우, 커서 위치에 새 받아쓰기 내용이 삽입됩니다. 다음 녹음은 항상 이전 녹음의 끝에

이 버튼을 눌러 텍스트를 번역하세요. 번역할 텍스트의 길이는 기기에 따라 8,000자로 제한될 수 있습니다. 최신 iOS/iPadOS 기기에서는 더 긴 번역도 가능할 수 있습니다.

번역된 텍스트가 포함된 새 창이 나타납니다. 평소처럼 전송/내보내기를 할 수 있습니다. 

번역 대상 언어를 변경하려면 번역 화면 상단의 깃발 아이콘을 클릭하고 원하는 언어를 선택하세요.

이 기능은 오디오/비디오를 텍스트로 변환하는 기능을 제공합니다. 자세한 내용은 아래 '고급 기능' 섹션을 참조하십시오. 

• 자동 구두점 입력
  활성화하면 받아쓰기 중에 구두점이 자동으로 입력됩니다. 단, 편집 시에는 이 기능이 적용되지 않습니다.
• 이중 공백 삽입
  이렇게 하면 각 구두점 뒤에 한 칸이 아닌 두 칸의 공백이 삽입됩니다.
• 앱 실행 시 녹화 시작:
  이 옵션을 선택하면 '녹화 시작' 버튼을 클릭하지 않고도 앱 실행 직후 녹화가 시작됩니다.
• 녹음 중 텍스트 자동 삭제 기능을 사용하면
  '녹음 시작'할 때마다 마지막 받아쓰기 내용이 삭제되고 텍스트 필드가 비워집니다. 보안 요청 없이 텍스트 필드가 지워지므로 주의해서 사용하십시오.

• 개인 정보 보호 모드는 특정 언어에서만 작동합니다
• 개인 정보 보호 모드는 일부 기기에서만 작동합니다
• 개인 정보 보호 모드는 일반 모드보다 훨씬 더 나쁜 전사 품질을

• 자동 오디오 입력 선택
  이 설정은 받아쓰기에 사용할 오디오 입력 장치를 제어합니다. 이 옵션을 켜면 기기가 가장 적합한 입력 장치를 자동으로 선택합니다. 이 옵션을 끄면 원하는 오디오 입력 장치를 선택할 수 있습니다. 선택한 장치를 사용할 수 없는 경우(예: 블루투스 마이크) 받아쓰기 기능은 내장 마이크로 전환됩니다.
• 
  기기에 오디오 입력이 두 개 이상 연결되어 있는 경우, 받아쓰기 앱에서 사용할 우선 순위 오디오 입력을 선택할
• 오디오 파일 공유
  특정 애플리케이션에 텍스트와 함께 녹음 파일을 공유할 수 있습니다. 이 설정은 텍스트와 함께 오디오 녹음 파일을 공유할지 여부를 제어합니다. 이 옵션을 끄면 텍스트만 공유됩니다. 녹음된 오디오를 공유할 수 있는지 여부는 수신하는 앱에 따라 다릅니다. 오디오 파일을 처리할 수 없는 앱은 이 설정이 켜져 있어도 녹음 파일을 수신하지 못합니다. 이 경우 텍스트만 전송됩니다.

여기에서 텍스트 필드의 글꼴 크기, 프린터 글꼴 크기 및 메인 화면에 표시되는 버튼 크기를 설정할 수 있습니다. 

또한, 버튼 기능에 익숙하고 캡션이 차지하는 공간을 확보하고 싶을 경우 버튼 캡션을 숨길 수 있습니다.

이러한 설정은 특히 장애가 있는 사용자에게 유용하며, 글꼴 크기나 버튼 크기를 크게 선택하여 가독성을 높일 수 있습니다.

• iCloud 저장소로 마이그레이션 / 기기 로컬 저장소로 마이그레이션
  여기에서 텍스트를 저장할 위치를 지정할 수 있습니다. iCloud 또는 기기 로컬 저장소에 텍스트를 저장하도록 선택할 수 있습니다. 'iCloud'를 선택하면 텍스트가 비공개 iCloud Drive에 저장되므로 공개되지 않습니다. 기기 간 동기화를 위해서는 iCloud를 선택해야 합니다. 로컬 저장소에 저장된 텍스트는 동기화가 불가능합니다.
• 받아쓰기 기능을
  켜면 최대 40개의 텍스트 백업 파일이 백업 폴더에 저장됩니다. 텍스트가 손실된 경우 이 백업 파일에서 복원할 수 있습니다. "더보기->백업 폴더 열기" 메뉴를 사용하여 백업 폴더로 쉽게 이동할 수 있습니다!
• 저장 위치 열기
  Dictate가 텍스트를 내부적으로 저장하는 저장 위치로 이동하려면 여기를 클릭하십시오. 백업 폴더도 여기에 있습니다.

• 화면 잠금 해제
  이 기능을 사용하면 녹화 중이 아니더라도 기기의 자동 화면 잠금이 해제됩니다. 이 모드를 계속 켜둔 상태로 두면 배터리가 빨리 소모될 수 있으므로 주의해서 사용하십시오. 이 기능은 시각 장애가 있는 사용자를 위해 만들어졌습니다.
• 종료 시 텍스트 복사 기능을 사용하면
  앱을 종료하거나 앱을 나갈 때마다 텍스트 필드에 입력한 전체 텍스트가 자동으로 클립보드에 복사됩니다. 이 기능은 텍스트를 다른 앱에 빠르게 삽입하려는 고급 사용자에게 유용합니다. 단, 이 기능은 수동으로 선택한 텍스트를 클립보드에 복사하는 데 방해가 될 수 있으므로, 확실하지 않은 경우 기능을 끄는 것이 좋습니다.
• 텍스트 필드를 삭제할 때 안전 요청
  
• 모든 언어 모델 삭제:
  이렇게 하면 다운로드한 모든 언어 모델이 삭제됩니다. 속삭임 파일 전사 모드를 사용하는 경우, 언어 모델을 삭제하면 다시 다운로드해야 합니다.
• 사용자 환경설정을 초기화하세요. 
  이렇게 하면 모든 설정이 삭제되고 Dictate가 '공장 초기 설정'으로 돌아갑니다. 이 기능은 Dictate에서 언어 설정이 저장되지 않거나 구매 복원에 문제가 발생하는 경우에 도움이 될 수 있습니다.

• 화면 잠금 해제
  이 기능을 사용하면 녹화 중이 아니더라도 기기의 자동 화면 잠금이 해제됩니다. 이 모드를 계속 켜둔 상태로 두면 배터리가 빨리 소모될 수 있으므로 주의해서 사용하십시오. 이 기능은 시각 장애가 있는 사용자를 위해 만들어졌습니다.
• 종료 시 텍스트 클립보드 복사 기능을 사용하면
  앱을 종료하거나 나갈 때마다 텍스트 필드에 입력한 전체 텍스트가 자동으로 클립보드에 복사됩니다. 이 기능은 다른 앱에 텍스트를 빠르게 삽입하려는 고급 사용자에게 유용합니다.
• 텍스트 필드를 삭제할 때 안전 요청
  
• 모든 언어 모델 삭제
  이 기능을 사용하면 이미 다운로드한 모든 언어 모델이 삭제됩니다. 다운로드가 중단되어 완료되지 않은 경우에 유용할 수 있습니다.
• 사용자 환경설정을 초기화하세요. 
  이렇게 하면 모든 설정이 삭제되고 Dictate가 '공장 초기 설정'으로 돌아갑니다. 이 기능은 Dictate에서 언어 설정이 저장되지 않거나 구매 복원에 문제가 발생하는 경우에 도움이 될 수 있습니다.

원하는 제품을 누르시면 구매 절차를 안내해 드립니다.

현재 구독 중이시라면 제품 목록 위에 구독 정보가 표시됩니다. 동일한 제품을 두 번 구매할 수 없습니다. 이미 구독 중인 제품을 구매하려면 '구매' 버튼을 클릭하세요. 그러면 기존 구독이 무료로 복원됩니다.

Dictate는 7일 무료 체험 기간을 제공하며, 이 기간 동안 아무런 비용 없이 사용해 보실 수 있습니다. 체험 기간 종료 24시간 전에 취소하지 않으면 무료 체험이 자동으로 구독으로 전환됩니다.

iOS/iPadOS에서는 도움말 > 구독을 클릭하여 구독을 관리할 수 있습니다. Apple에서 제공하는 구독 페이지가 열리면 여기에서 구독을 취소할 수 있습니다. 구독 기간 만료 훨씬 전에 취소하더라도 전체 구독 기간 동안은 서비스를 이용하실 수 있습니다. 구독

관리에 대한 자세한 정보(macOS 포함)는 다음 링크에서 확인하세요. https://support.apple.com/en-us/HT202039

이전에 구매한 항목을 복원하려면 이 버튼을 누르세요. 일반적으로 만료된 구독은 업그레이드 화면을 열면 자동으로 갱신되지만, 평생 Pro 버전은 그렇지 않습니다. 평생 Pro 버전을 소유하고 있고 Dictate를 다시 설치했거나 새 기기를 구입한 경우, 이 버튼을 눌러 복원해야 합니다.

이미 비용을 지불하신 경우 모든 복원 작업은 무료입니다.